I decided to challenge myself and do this in graphite. It's clear that it got away from me pretty early on (stupid proportions!), but this is actually much better than I expected. I'll probably take another try at it.
The angles I drew from and the angles of the photos are a little bit off. Also, I just had a bit of trouble drawing in the dark. In any case, I think I got the terminators and cast shadows identified correctly.