In case there is someone else wondering how to get the "FlatBleedMarker" brush, it should be included in the tutorial <The POWER of THUMBNAILS> by Nikolai Lockertsen on his Gumroad page. The brush names match with those in the video.